Les 10 meilleures offre de Tondeuse A Essence - test & comparatif - juin 2025
Dernière mise à jour le 19. Juin 2025
Nous avons déjà aidé plus de 1 millions de consommateurs cette année
1
Gagnant du test
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
7% de réduction aujourd'hui
204,00 €
(-7% REMISE!)
- La première tondeuse entrée de gamme de FUXTEC dans le monde des tondeuses à essence.
- Boîtier robuste en tôle d'acier avec raccord EasyClean et réglage central de la hauteur de coupe de 25 à 70 mm. Largeur de coupe 420 mm (16,5 pouces)
- Tondeuse très légère d'un poids d'environ 25 kg, idéale pour les terrains en pente, avec un moteur puissant de 146 cm3 et une puissance de 2,6 kW, ainsi qu'un pare-chocs avant avec poignée de transport intégrée.
- Tondeuse à gazon avec bac de ramassage de 40 l - convient aux pelouses jusqu'à 400m².
- Roues Big Wheel montées sur roulement à billes 255 mm à l'arrière, largeur de coupe 420 mm.
2
Gagnant du remise
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
5% de réduction aujourd'hui
207,80 €
(-5% REMISE!)
- Dispositif 3 en 1 : tondre, ramasser, broyer les branches et les feuilles mortes. Notre tondeuse à gazon est désormais indispensable dans tous les jardins. Grâce à sa polyvalence, cette tondeuse à essence s'avère être une aide irremplaçable pour un entretien optimal de la pelouse. Ses poignées rembourrées vous permettent également de travailler sur des terrains plus vastes. La hauteur de coupe est également réglable à 7 niveaux, selon les besoins. Le moteur démarre très facilement, grâce à un câble et au bouton de démarrage à froid.
- De qualité supérieure et puissant : grâce à leurs lames affûtées de qualité supérieure et à leur bac de ramassage généreux de 50 l, les tondeuses à essence MASKO permettent non seulement de tondre rapidement de grandes surfaces de gazon jusqu'à 1 000 m², mais elles sont également très économiques, grâce à leur puissant moteur de 2 kW. Ainsi, vous économisez non seulement beaucoup de temps, mais aussi beaucoup d'argent. Les roues profilées, avec adhérence, vous garantissent une excellente tenue sur la pelouse.
- Panier de ramassage et éjection arrière : grâce à ses 2800 tours par minute, le puissant moteur de 2 kW de MASKO rend même les pelouses les plus hautes à nouveau agréables à tondre. L’herbe coupée peut être éjectée en grande quantité par éjection arrière, ce qui vous évite de vider constamment et péniblement le panier de ramassage lorsque vous travaillez sur de très grandes surfaces. Ainsi, il n'est pas nécessaire de ramasser ou de balayer l'herbe coupée. La tondeuse vient facilement à bout des petites branches et des brindilles.
- Hauteur de coupe réglable : outre la grande largeur de coupe, la hauteur de coupe peut être réglée de manière flexible entre 25 mm et 75 mm, en fonction des besoins et du domaine d'application. Ce réglage s'effectue très facilement à l'aide d'un levier intégré et ne nécessite donc ni temps ni manipulation fastidieuse. Après utilisation, il suffit de raccorder un tuyau d'arrosage et de laisser tourner l'appareil pour le nettoyer.
- Panier de ramassage respirant : un autre atout majeur de cette tondeuse à essence est le grand sac de collecte amovible avec un tissu maillé respirant et un indicateur de niveau. Ainsi, vous savez toujours quand il est temps de vider le panier de ramassage. Le tissu maillé respirant réduit considérablement la formation d'odeurs désagréables et de bactéries. Des poignées avant pratiques et une poignée ergonomique souple garantissent un confort de conduite agréable.
3
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
- La tondeuse à gazon MP132-40 possède un moteur à essence 4 temps de 3,3 CV et puissant de 2400 W permettant de tondre des jardins allant jusqu'à 600 m²
- Cette tondeuse thermique a une largeur de coupe de 40 cm qui est parfaite pour les allées, chemins et parties étroites de la pelouse, elle est livrée avec une seconde lame de tondeuse de 40 cm et une huile
- Grâce à son bac de ramassage robuste en tissu, vous pouvez stocker jusqu'à 35 litres d'herbes coupées sans vous arrêter
- La hauteur de coupe de cette tondeuse à gazon est réglable sur 3 niveaux allant de 30 à 66 mm afin de s'adapter à vos désirs de tonte
- Le guidon rabattable et l'huile incluse font de cette tondeuse à gazon thermique un indispensable pour la saison estivale afin d'avoir un jardin toujours impeccable
4
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
12% de réduction aujourd'hui
236,95 €
(-12% REMISE!)
Livraison gratuite**
- Performance - Le moteur 4 temps de la tondeuse à gazon thermique GC-PM 40/2 S Einhell délivre une puissance de 2 kW et atteint un régime à vide de 2 900 tours/minute.
- Pour grands jardins - Dotée d’une largeur de coupe de 40 cm, la tondeuse à gazon thermique permet aussi de tondre rapidement de grands espaces verts. Conseillée pour des surfaces jusqu’à 1 000 m²
- Hauteur de coupe variable - La tondeuse à gazon thermique comprend un système centralisé à 7 positions permettant de régler la hauteur de coupe entre 25 et 75 mm pour l’adapter à tous les gazons.
- Sac de grande capacité - Le sac de ramassage résistant peut contenir jusqu’à 45 litres de déchets verts. L’indicateur de niveau permet de contrôler à tout moment s’il est nécessaire de le vider.
- Utilisation ergonomique - La propulsion débrayable facilite les tontes longues et difficiles. Elle permet une tonte ergonomique et sans effort.
5
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
25% de réduction aujourd'hui
259,00 €
(-25% REMISE!)
- Tondeuse à gazon à essence FUXTEC avec un puissant moteur de 146 cm3, une traction arrière et une boîte de vitesses.
- Tondeuse à gazon légère avec un poids d'environ 27 kg seulement. Convient également pour les zones en angle voire sinueuses. Puissance de 2,6KW, pare-chocs avant et poignée de transport intégrée.
- Tondeuse à gazon 3 en 1 : tonte, ramassage, mulching. Idéale pour les pelouses jusqu'à 400m². Bac de ramassage solide de 40 litres, facilement amovible.
- Boîtier robuste en tôle d'acier avec éjection latérale. Roues Big Wheel montées sur roulement à billes 255mm à l'arrière et 175mm à l'avant. Avec une lame de broyage de haute qualité en acier spécial.
- Réglage de la hauteur de coupe en 5 niveaux de 25 à 70 mm. Il suffit d'effectuer un réglage central en fonction de la surface de la pelouse. Largeur de coupe de 420 mm (16,5 pouces) pour une tonte efficace et pratique de la pelouse.
6
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
8% de réduction aujourd'hui
205,95 €
(-8% REMISE!)
Livraison gratuite**
- Plus de puissance - Avec son puissant moteur à 4 temps et ses 2 kW, la tondeuse à gazon thermique GC-PM 40/2 Einhell est un outil performant pour l’entretien du gazon
- Tonte efficace – Avec un régime à vide maximal de 2 900 tr/min, cette puissante tondeuse à gazon est parfaitement adaptée à des surfaces allant jusqu’à 800 m²
- Hauteur de coupe variable – Le système de réglage de la hauteur de coupe permet de tondre à 3 niveaux entre 25 et 60 mm. La largeur de coupe de 40 cm permet la tonte efficace de surfaces étendues
- Guidon repliable - Le guidon en acier ergonomique et repliable permet un rangement peu encombrant de la tondeuse à gazon thermique dans une cave ou un local technique
- Câble de démarrage très accessible - Facilement accessible sur le guidon, le câble de démarrage permet de démarrer la tondeuse facilement et rapidement sans avoir à se baisser
- Indicateur de remplissage - Il permet de voir d’un seul coup d’œil le niveau de remplissage du sac collecteur en toile résistante de 45 L, qui se vide facilement à l’aide des 2 poignées
- Matériaux robustes - Le carter durable de la tondeuse à gazon est en plastique particulièrement résistant. Il contribue en outre au poids relativement faible de l’outil
7
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
Livraison gratuite**
- Moteur 1400-W avec T-Drive (TM): Le couple est réglé automatiquement pour maintenir la vitesse du couteau, même dans des conditions de coupe difficiles telles que l'herbe humide ou élevée.
- Parfait pour les pelouses de petite à moyenne: largeur de coupe de 34 cm cette tondeuse parfaite pour couper des pelouses de petite à moyenne taille.
- Excellents résultats: équipé d'une lame en acier au carbone pour une excellente qualité de coupe, le choix entre 6 hauteurs coupées comprises entre 20 mm et 70 mm, qui peut être réglée avec un seul levier.
- Stockage compact: Les poignées pliantes assurent une empreinte compacte et une poignée de transport centrale facilite la déplacement de la tondeuse dans les espaces étroits dans le garage ou dans le hangar. Le sac de réchauffage pliable de 32 litres peut être rangé soigneusement sur la tondeuse.
- Frein d'arrêt sûr: le frein mécanique breveté de lawnmaster arrête le couteau actif pour augmenter la sécurité des utilisateurs lorsque la tondeuse est éteinte.
8
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
- Forte puissance du moteur : le puissant moteur à essence 4 temps de 5 CV avec cylindrée de 140 cc offre des performances et une efficacité impressionnantes, idéal pour les grandes surfaces et l'herbe dense
- Hauteur de coupe précise : 8 niveaux de réglage de la hauteur de coupe (25 à 80 mm) permettant de s'adapter à différents types d'herbe et conditions de croissance
- Grand panier collecteur : avec un bac de ramassage d'herbe de 60 l, vous pouvez tondre de plus grandes surfaces sans vider fréquemment, ce qui facilite le travail
- Lame durable : la lame en acier au manganèse de 51 cm de large avec traitement de durcissement assure des coupes propres et précises, même dans des conditions plus difficiles
- Facilité d'utilisation : entraînement autopropulsé et hauteur ergonomique (107 cm) permettent une tonte confortable et sans effort, sans fatigue du dos
9
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
Livraison gratuite**
- Utilisation : notre tondeuse à gazon à essence ECO WHEELER 412.2 P est un appareil léger et maniable avec une largeur de coupe suffisante pour des surfaces de gazon moyennes à plus grandes jusqu'à environ 900 m².
- Performance : le puissant moteur Power-Engine à 4 temps produit une puissance de 1,5 kW avec une cylindrée de 79,8 cm³. Avec un maximum de 3000 tours par minute, les meilleurs résultats de tonte sont obtenus, même avec de l'herbe plus haute.
- Utilisation : grâce à la fonction de démarrage facile, la tondeuse à gazon est immédiatement prête à l'emploi. Avec une largeur de coupe de 40,6 cm, même les grandes surfaces de pelouse ne posent aucun problème. Grâce au réglage de la hauteur de coupe sur 3 niveaux, la hauteur de coupe souhaitée est rapidement réglée.
- Pratique : la tondeuse à gazon est équipée d'un sac de ramassage spacieux de 40 l pour de longs travaux de tonte. La barre de guidage pliable permet un rangement peu encombrant. Le diamètre de la roue de 15,2 cm offre une bonne maniabilité sur tous les terrains.
- Fonction : grâce à la fonction de démarrage facile avec pompe d'amorçage, la tondeuse à gazon est facile et prête à l'emploi à tout moment. La fonction 2 en 1 permet soit de collecter les aliments coupés pour le compostage, soit de les laisser éjecter comme engrais naturel.
10
Nos classements sont créés par l'intelligence artificielle (IA) à partir d'une analyse algorithmique de centaines de milliers d'avis de clients sur les produits, les marques, les niveaux de service des marchands, les tendances de popularité et bien plus encore. Le classement reflète notre opinion et devrait être un bon point de départ pour votre achat.
14% de réduction aujourd'hui
92,99 €
(-14% REMISE!)
Livraison gratuite**
- Technologie E-Drive : offre un couple élevé et constant pour une tonte performante y compris dans les herbes les plus hautes /humides.
- Poignée type landau offrant un démarrage de la tondeuse en 2 points : convient aussi bien aux droitiers qu’aux gauchers, rabattable pour gagner de l’espace de rangement
- 3 hauteurs de coupe ajustables par essieux avant et arrière : 20, 40 et 60mm.
- Système Edgemax pour tondre efficacement la pelouse au plus près des bords
Title: La tondeuse à essence : une alternative puissante pour une tonte efficace
Introduction:
Si vous êtes un propriétaire de jardin ou si vous cherchez simplement à prendre soin de votre pelouse, vous avez sûrement entendu parler de la tondeuse à essence. Cet appareil est une alternative populaire aux tondeuses électriques ou manuelles pour les pelouses de grande taille ou les terrains difficiles. Dans cet article, nous allons explorer les caractéristiques, les avantages et les inconvénients de la tondeuse à essence.
Les caractéristiques de la tondeuse à essence:
La tondeuse à essence est équipée d'un moteur thermique qui utilise de l'essence comme carburant. Les modèles les plus courants ont des moteurs allant de 2 à 4 temps, avec une puissance comprise entre 2,5 et 7 CV. Certaines tondeuses à essence sont équipées d'un système de traction pour faciliter la tonte sur des terrains en pente ou inégaux. Les lames de la tondeuse à essence ont généralement une largeur allant de 40 à 60 cm, ce qui permet de tondre de grandes superficies en peu de temps.
Les avantages de la tondeuse à essence:
La tondeuse à essence est un choix populaire pour les personnes qui ont des pelouses de grande taille ou des terrains difficiles à tondre. Elles ont une puissance supérieure à celle des tondeuses électriques ou manuelles, ce qui leur permet de faire face aux herbes épaisses ou aux terrains accidentés. De plus, elles sont généralement plus durables et ont une durée de vie plus longue que les autres types de tondeuses. La tondeuse à essence est également pratique pour les personnes qui n'ont pas accès à une prise électrique à proximité de leur pelouse.
Les inconvénients de la tondeuse à essence:
La tondeuse à essence peut être bruyante et produire des émissions polluantes. De plus, elles nécessitent un entretien régulier pour fonctionner correctement, notamment la vidange d'huile ou la vérification de l'état du filtre à air. En outre, elles sont généralement plus coûteuses que les autres types de tondeuses et peuvent avoir des coûts de fonctionnement plus élevés en raison de l'achat d'essence.
Conclusion:
En conclusion, la tondeuse à essence est une alternative puissante pour une tonte efficace, mais elle présente également des inconvénients. Pour décider quelle est la meilleure option pour votre pelouse, il est important de considérer la taille et la complexité de votre terrain, ainsi que votre budget et vos préférences personnelles. Quel que soit votre choix, assurez-vous de suivre les instructions d'entretien pour prolonger la durée de vie de votre tondeuse.
Veuillez prendre note des directives suivantes :
* le terme éventuellement utilisé "meilleur" etc. se réfère uniquement à notre opinion personnelle éventuellement subjective.
** «Livraison gratuite» signifie que cela est possible dans les conditions données au moment de la récupération des données auprès du fournisseur concerné, mais ne peut pas être garanti. Il n'est techniquement pas possible de fournir des informations en temps réel. Les frais de port peuvent varier selon certaines circonstances (fournisseur différent, lieu de livraison, etc.). Les frais d'expédition indiqués dans la suite du processus de commande s'appliquent.
Autres informations importantes dont nous vous demandons de prendre connaissance :
Nous pouvons recevoir une commission si vous effectuez un achat via des liens sur notre site. Cela n'affecte pas le placement des produits sur notre site. Notre site fonctionne avec le programme partenaire/affilié d'Amazon EU. Amazon, Amazon Prime, le logo Amazon et le logo Amazon Prime sont des marques déposées d'Amazon, Inc. ou de ses sociétés affiliées.
Veuillez également noter les informations importantes suivantes :
1. Le prix affiché peut avoir augmenté depuis la dernière mise à jour.
2. La vente est effectuée au prix que le vendeur indique pour le produit sur son site Internet au moment de l'achat.
3. Il n'est techniquement pas possible de mettre à jour les prix affichés en temps réel.
Questions fréquemment posées sur notre comparaison Tondeuse A Essence
Quel produit est le gagnant du test dans la comparaison de la catégorie Tondeuses rotatives?
Notre comparaison des offres Tondeuse A Essence a fait de Tondeuse à Gazon à Essence FUXTEC FX-RM4346ECO - 2en1 Easy Clean Largeur de Coupe 42cm - bac de ramassage 40L le gagnant du test. Après avoir pesé tous les facteurs pertinents, ce produit a été choisi comme numéro 1.
Quelle offre est la gagnante de notre comparatif et qu'est-ce que cela signifie exactement ?
Masko MASKO Tondeuse à gazon à essence 3 en 1,Largeur de coupe 42 cm,7 niveaux de hauteur de coupe,Moteur OHV 4 temps 3,4 CV,Panier collecteur de 50 litres est le gagnant du prix ou le gagnant du rapport qualité-prix dans notre comparaison. Le lauréat se caractérise notamment par un rapport qualité-prix particulièrement bon. Cela signifie des propriétés et des fonctionnalités spéciales, telles que Dispositif 3 en 1 : tondre, ramasser, broyer les branches et les feuilles mortes. Notre tondeuse à gazon est désormais indispensable dans tous les jardins. Grâce à sa polyvalence, cette tondeuse à essence s'avère être une aide irremplaçable pour un entretien optimal de la pelouse. Ses poignées rembourrées vous permettent également de travailler sur des terrains plus vastes. La hauteur de coupe est également réglable à 7 niveaux, selon les besoins. Le moteur démarre très facilement, grâce à un câble et au bouton de démarrage à froid. dans ce cas et également De qualité supérieure et puissant : grâce à leurs lames affûtées de qualité supérieure et à leur bac de ramassage généreux de 50 l, les tondeuses à essence MASKO permettent non seulement de tondre rapidement de grandes surfaces de gazon jusqu'à 1 000 m², mais elles sont également très économiques, grâce à leur puissant moteur de 2 kW. Ainsi, vous économisez non seulement beaucoup de temps, mais aussi beaucoup d'argent. Les roues profilées, avec adhérence, vous garantissent une excellente tenue sur la pelouse., c'est pourquoi le gagnant du prix se démarque des autres produits. Contrairement au vainqueur du test, l'aspect prix bas est également davantage pris en compte dans l'évaluation.
Quelles sont les fonctions ou caractéristiques spéciales de notre place 1 en comparaison ?
Notre offre de première place Tondeuse à Gazon à Essence FUXTEC FX-RM4346ECO - 2en1 Easy Clean Largeur de Coupe 42cm - bac de ramassage 40L de Fuxtec se caractérise particulièrement par La première tondeuse entrée de gamme de FUXTEC dans le monde des tondeuses à essence.. Cela doit être souligné et pris en compte. Enfin, la fonctionnalité suivante : Boîtier robuste en tôle d'acier avec raccord EasyClean et réglage central de la hauteur de coupe de 25 à 70 mm. Largeur de coupe 420 mm (16,5 pouces) est également remarquable dans ce produit. Veuillez également noter Tondeuse très légère d'un poids d'environ 25 kg, idéale pour les terrains en pente, avec un moteur puissant de 146 cm3 et une puissance de 2,6 kW, ainsi qu'un pare-chocs avant avec poignée de transport intégrée., qui est définitivement une caractéristique distinctive par rapport aux autres endroits. La liste des fonctionnalités pourrait être encore allongée, mais il est préférable de jeter un œil à la page de l'offre pour plus d'informations : Cliquez ici pour l'offre produit gagnante du test...
Plus de détails sur la 3ème place de notre comparatif dans l'aperçu ?
Produit : Scheppach Tondeuse à Gazon à Essence MP132-40 - Largeur de Coupe 40 cm - 3,3 CV / 2,4kW - Hauteur de Coupe réglable sur 3 Positions - Bac de ramassage de 35 L - Convient jusqu'à 600 m² au prix actuel de 179,00 €
Couleur : Rouge
Dimensions : 97.00 cm x 131.00 cm x 47.00 cm
Poids :
Fonctionnalité la plus importante : La tondeuse à gazon MP132-40 possède un moteur à essence 4 temps de 3,3 CV et puissant de 2400 W permettant de tondre des jardins allant jusqu'à 600 m²
Notre 3e place se caractérise également par La tondeuse à gazon MP132-40 possède un moteur à essence 4 temps de 3,3 CV et puissant de 2400 W permettant de tondre des jardins allant jusqu'à 600 m². La gamme supplémentaire de fonctions comprend Cette tondeuse thermique a une largeur de coupe de 40 cm qui est parfaite pour les allées, chemins et parties étroites de la pelouse, elle est livrée avec une seconde lame de tondeuse de 40 cm et une huile et également Grâce à son bac de ramassage robuste en tissu, vous pouvez stocker jusqu'à 35 litres d'herbes coupées sans vous arrêter. Tout cela suffit pour la médaille de bronze dans notre comparatif.
Couleur : Rouge
Dimensions : 97.00 cm x 131.00 cm x 47.00 cm
Poids :
Fonctionnalité la plus importante : La tondeuse à gazon MP132-40 possède un moteur à essence 4 temps de 3,3 CV et puissant de 2400 W permettant de tondre des jardins allant jusqu'à 600 m²
Notre 3e place se caractérise également par La tondeuse à gazon MP132-40 possède un moteur à essence 4 temps de 3,3 CV et puissant de 2400 W permettant de tondre des jardins allant jusqu'à 600 m². La gamme supplémentaire de fonctions comprend Cette tondeuse thermique a une largeur de coupe de 40 cm qui est parfaite pour les allées, chemins et parties étroites de la pelouse, elle est livrée avec une seconde lame de tondeuse de 40 cm et une huile et également Grâce à son bac de ramassage robuste en tissu, vous pouvez stocker jusqu'à 35 litres d'herbes coupées sans vous arrêter. Tout cela suffit pour la médaille de bronze dans notre comparatif.
Quand cette comparaison Tondeuse A Essence ou ce test Tondeuses rotatives a-t-il été effectué ?
Les données de nos comparaisons sont aussi à jour que possible. Notre système a effectué cette comparaison en de cette année et a traité les données nécessaires. Veuillez noter que les données telles que les prix et les frais d'expédition ne peuvent pas être fournies en temps réel - les prix affichés dans la suite du processus de commande / du panier s'appliquent toujours.